[Traductions] Leur Blog.

"Je ne peux pas attendre" = "Je suis impatient"
Il est trop chou Ryo
*pense à lui envoyer quelques chocolats... xDD*

Lo 30STM a écrit:

Le gars qui n'en a rien a faire de l'evenement en tant que tel mais qui pense qu'a bouffer MMMMMDR

En effet. XD

Asth, pour lui envoyer des chocolats, il aurait fallu t'y prendre 2 mois à l'avance. xD (j'exagère mdr)

Pourquoi???Y'a grève de la poste au Japon??
dsl..c'est sorti tout seul!

ps:la chance qu'il a c'est qu'il est suffisamment mince pour pouvoir s'enfiler autant de chocolats qu'il veut en plus O.O

Non mais bon. C'était une blague. Tout ça pour dire que c'est trop tard pour lui en envoyer et de toute façon, ils fondraient. XD

MDDDDDR Tu sais,je pense qu'on était dans le domaine des vannes depuis longtemps *doute* euh..rassure moi asth tu voulais pas lui envoyer des choco quand meme!!!

ah ces gars..c'est des cas quand meme!!!!dans 30 minutes TOUS AU PLACARRRRD!!!c'est charlie et la chocolaterie party!!mmmmmdr:P

MDR. xD En attendant je me demande combien il en a eu finalement... xD


Sinon :

"Satoshi, le 17/02/2009

Salut, c'est Satoshi.
J'ai mangé des Sushi à Oita où l'on a fait un show l'autre jour.
L'aire est fameuse pour "Seki-Saba" (maquereau, poisson) et c'était trop bon.
Avez-vous déjà mangé des sushis auparavant ?
Le sushi que nous avons mangé est appelé "Kaiten-Zushi" (bande transporteuse de Sushi).
La vaisselle pour les Sushis sont sur une bande transporteuse et vous choisissez celle que vous voulez.

*photo*

Ha, je me souviens que j'ai déjà mangé des Suhis à l'United Kingdom auparavant.
Bien, ils étaient un peu différents des japonais.
Essayez les vrais sushis quand vous viendrez au Japon.

Après la tournée en Europe, nous serons de retour pour 2 festivals, donc c'est parti pour faire du rock !

*photo* "

Citation :

J'ai mangé des Sushi à Oita

Merci pour l'info xD

Ah c'est trop bizarre que les sushis soient différents des vrais sushis japonais... Oo
Ou peut-être qu'il trouve ça différent ^^

Je viens de voir la photo, et ce sont des assiettes qu'on trouve dans les sushi bar... Il était pas tout seul dans le restau au moins? o_o Parce que ça en fait, une sacrée montagne de cochonneries!

Enfin maintenant, on est sûr d'une chose : Satoshi est un vrai morfale.

Oui Asth je pense pas qu'ils soient vraiment différent mais je suppose qu'il veut qu'on mange des sushis "originels" XD. C'est comme manger de la nourriture française en France c'est sûrement meilleur en France qu'ailleurs non ? Tout comme les pâtes pour l'Italie. Enfin bref j'arrête. C'est un fait, Satoshi est un morfal. =P

XD moi j'aime bien quand il nous raconte ses aventures culinaires :p

Yes ! =) Les quatre aiment bien nous raconter leurs expériences culinaires je crois. Entre les bonbons, le chocolat & les sushis...

cath a écrit:

C'est un fait, Satoshi est un morfal. =P

et les autres ben jcrois pas que ca soit autant le cas vu leur minceur XDDD

ola nan --' parce que si satoshi est gros alors tous les gars le sont.
je disais que les autres ne doivent pas non plus etre fans de bouffe parce qu'ils sont très minces,jpensais que j'avais été claire^^

Moi je pense qu'ils aiment tout les quatre bien manger quand même. =P

"Nii, le 24 février 2009

Salut, c'est Nii.

Le Crazy tour va bientôt être fini !
Au début nous ne pouvions pas voir le bout, mais maintenant le bout est juste là.
Cette tournée est vraiment remplie, fun et joyeuse. Tous les membres et le staff sont collés ensemble.
J'espère que nous pourrons refaire une tournée comme ça.

Après le Japan tour, finalement c'est l'Europe tour !
Je ne peux pas attendre !
N'oubliez pas d'écouter l'album "MUSIC" BEAUCOUP, OK ?

*photo*"


Edit 03/02/2009

"ShuU, le 02/03/2009

BONJOUR tout le monde dans le monde ! C'est ShuU !
Comment ça va ?
Le tour de Girugamesh au Japon est presque fini et maintenant nous nous préparons pour le Sakura-Con, la tournée en Europe et les festivals en Suède et en Finlande.

Quel chanson voulez-vous écouter ?
Bien sûr j'espère que vous allez dire "toutes" !
Ah, et nous aimerions refléter (dans le sens entendre je pense) vos voix pour faire un bon show !

Ah, cette photo est de Wacken !

*photo*"

XD! Vi maintenant ils postent leurs messages internationalement MDR!
Bein c'est bien franchement si le staff et les membres du groupe s'entendent bien =) c'est bon signe!!

Oui ShuU avec ses "bonjour tout le monde dans le monde !".
C'est mieux en effet qu'ils s'entendent bien avec leur staff, parce que c'est pas 2 ou 3 jours qu'ils passent ensemble. ^^

Anoooo
Pourquoi certains mots sont en majuscules?
Il les a écrit en français ou juste comme ça? xD

C'ets mignon, la relation entre eux et le staff C'est cool =')

Il les a écrit en majuscules, mais pas en français. =P

"11/03/2009 Яyo

Hey, c'est Яyo.

La tournée est presque finie...

Je me sens un peu seul[/size][size=9]~

Quand la tournée a commencé, j'étais comme " quand pouvons-nous finir ?"

Mais actuellement le temps passe vite !

Oh, j'ai vu certains fans qui sont venus de l'étranger !
Merci d'être venus !

Bien, la tournée à l'étranger est là maintenant.
Comment vous sentez vous ?

Et j'ai acheté un lecteur de vinyles. (turntable => je pense que c'est ça vu la photo du dessous)

C'est trop fun.

*photo*"

Merciiiiiiii dles poster a chaque fois <3

De rien !!

"Satoshi, 17/03/2009

Domo (cela veut dire "salut" en japonais), c'est Satoshi.

On vient juste de faire le 46ème concert du CRAZY TOUR à Okinawa.
Le jour avant le concert, on a été à la ville d'Okinawa pour voir la vue.
Comme vous devez le savoir, il y a une base américaine à Okinawa et tellement d'américains là-bas.
J'ai presque cru être aux States, comme on peut acheter avec des dollars !
C'était une expérience géniale et j'ai vraiment envie d'aller à l'étranger.

Maintenant, il ne reste plus qu'un concert au Japon.

Yo, tout le monde dans le monde,
Je pourrai vous voir bientôt !

Soyez prêts !

*photo*"

Haha! Ouaaah 46 concerts! Ils sont encore debout! XD

Il ont intéret en meme temps!!!jveux pas de momies sur scène en mai hein!

MDR Des momies! =)
Oui t'as raison!