[Traductions] Leur Blog.

Mdr! Ryo qui nous parle des loges! x]

"12 mai 2009, Satoshi

Maintenant je suis à Hambourg !
Si loin, 4 shows se sont terminés sans aucun problème !
Vous qui avez-vu les concerts avez-vous apprecié ?

Heureusement on a eu du temps pour traîner dans Hambourg.
Donc nous avons pu profiter de la ville en mangeant un kebab ou en faisant notre lessive dans un magasin "laundromat"[size=9]~

C'est parti pour profiter des autres concerts les gars !!

*photo*"

"13 mai 2009, Яyo

Bonjour, c'est Яyo !
Merci d'être venus à nos shows en Russie & en Suède !

Notre premier concert en Russie était génial !
J'aime la Russie ! Je veux y retourner vite !

Et la Suède était terrible aussi !
Pendant le concert, quelques filles ont crié "Marie-toi avec moi Яyo ! Je cuisinerai pour toi~ !" et ça m'a rendu tout excité.
Merci !
Pourquoi ne nous marierions-nous pas & vous cuisineriez pour moi ?

La photo ci-dessous est une photo de Masuko-chan et moi.

*photo*"

"Nii, le 13 mai 2009

Salut c'est Nii.

Le concert en Russie était si bien !
C'était la première fois que nous jouions là-bas et j'étais si heureux que tant de fans soient venus nous voir.
J'aime la Russie !

Aussi je vous ai vu tout le monde en Suède après si longtemps et j'ai passé un super concert grâce à vous qui êtes venus nous voir.
Merci beaucoup !!

Nous reviendrons définitivement, donc c'est parti pour s'amuser !!

*photo*"

"ShuU, le 13 mai 2009

Laissez-moi vous dire que le concept du jour sur ce blog est "la simplicité est le meilleur" !

La Russie est la meilleure !

La Suède est la meilleure !

Je vis ma vie à fond.

*photo*"

"Le 18 mai 2009, Nii

Bonjour, c'est Nii.

Bochum et Londres et Paris !

Merci beaucoup pour ces bons moments.
J'ai été si excité quand j'ai vu que vous appréciez le concert.
J'ai vraiment l'impression que cela vaut la peine de faire le chemin du Japon.
Encore une fois, merci beaucoup pour votre super soutien et vos sourires.

Nous reviendrons définitivement, donc attendez-nous pour le prochain concert !"

"Le 19 mai 2009, ShuU

Hey, c'est ShuU !

Finalement la tournée en Europe se termine demain.
Au début je pensais que ce serait long mais en fait ça a été si court et maintenant je me sens comme seul.
J'espère que vous ressentez la même chose.

J'espère aussi que vous vous rendez compte à quel point Girugamesh vous est reconnaissant et combien nous sommes enthousiastes à propos de cette tournée, parce que nous voulions que vous entendiez nos nouvelles chansons donc nous nous étions préparés pour ça.

Notre seul regret est que nous n'avons pas pu préparer des drapeaux nationaux des pays que nous avons visité.
La prochaine fois nous le ferons définitivement.

Sinon, la photo suivante est une photo d'une BASSE spéciale, seulement pour l'UK !

*photo*

J'ai mis beaucoup de photos sur notre autre blog (http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vYW1lYmxvLmpwL2dpcnVnYW1lc2hibG9n), alors jetez-y un coup d'oeil !

Bye bye !

*photo*

*photo*"

C'est vrai que c'est passé super vite!
En tout cas, ils sont prêts pour revenir!
C'est booon signe ^^

Citation :

Pendant le concert, quelques filles ont crié "Marie-toi avec moi Яyo ! Je cuisinerai pour toi~ !" et ça m'a rendu tout excité.
Merci !
Pourquoi ne nous marierions-nous pas & vous cuisineriez pour moi

Mdr!!!
=)

Revenez vite <3

Aah ouais Sato il a trop bien parlé =)
*_*
Ils ont l'air super sympas quand même! Ils veulent aller partout! Du moment qu'il y a des fans! =D

Ouaip

Donc si quelqu'un qui a un myspace voulait bien mettre un commentaire en lui répondant qu'il faudrait qu'ils viennent à Lyon de toute urgence, ce serait pas mal. xD

cath a écrit:

Donc si quelqu'un qui a un myspace voulait bien mettre un commentaire en lui répondant qu'il faudrait qu'ils viennent à Lyon de toute urgence, ce serait pas mal. xD

C'est marrant, je me suis créé un compte juste pour ça (Saint-Etienne, ça t'ira? x))!

Mdr !
C'est-à-diiire que c'est un peu plus loin de chez moi. Mais ça me va. Mais je pense tout de même que tu devrais AUSSI mentionner Lyon, car il y a plus de chances qu'ils viennent à Lyon (si ils viennent).

Comme on se prend on sérieux n'empêche. =P

Bah attendez c'est lui qui l'a dit! Vous avez le droit de leur demander! MDR
Et Cathou sera enfin contente qu'ils passent par chez elle =P

Mdr ! =) Encore faudrait-il que je puisse y aller ensuite ! ;]

Bah en tout cas eux ils auraient fait tout ce qu'ils pouvaient pour que tu ailles les voir!
Après, à toi de faire l'effort d'y aller MDR

Non mais tu dis quoi là ?! Ce serait pas un effort ce serait un plaisir =O !

Oui Dijon m'arrangerait plus aussi mais bon faut pas rêver non plus. xD

Sinon :

"ShuU, 22 mai 2009

Juste revenu du Japon.

Qu'a obtenu Girugamesh pendant la tournée en Europe et que vous a donné Girugamesh.
Qu'avez-vous obtenu et que demandez-vous de plus ?

Nous y retournerons définitivement pour refaire une tournée en Europe.

ShuU

*photo*"

Wahhh Sato!!! *___*

=)

lol ça marcherai surement si vous leur dîtes qu'ils doivent venir à Lyon ^^

Ah Asth tu me donnes de l'espoir !!
Bon bah Ren' je te laisse le faaaire !!

"Satoshi, 25 mai 2009

Je suis de retour, Japon !
La tournée en Europe a été courte, bien qu'au début j'avais l'impression que c'était long...
Ca en valait vraiment la peine !

Je suis vraiment content d'entendre ce "Merci d'être venus en Europe".
Merci pour vos sourires spéciaux !!

Cette tournée nous a rendu plus durs qu'avant.
Et les muscles de mes bras sont également devenus plus durs.
Un jour mon corps sera comme Terminator.
Vous ne pouvez pas attendre de le voir, n'est-ce-pas ?

La prochaine fois je veux visiter plus de villes !
Nous reviendrons définitivement en Europe, alors attendez-nous jusqu'à ce moment-là !

Aujourd'hui Girugamesh a tellement d'interviews à donner.
Maintenant on prend une pause avec ShuU sur le toit de la compagnie de management.

*photo*"

MDRRRRR! Terminator, mais niimp' lui!
Il mfait trop riire XD

Oui, lyon ce serait parfait *__*

Ren' a écrit:

Hmm?? Me laisser faire quoi? (sorry j'suis un peu out ce soir, je comprend pas tout X'D)

Loool, lui comme Terminator...Je l'imagine bien comme ça tiens

Mdr !
Te laisser poster des commentaires avec ton myspace spécialement créé pour sur le myspace de Giru pour dire qu'il faudrait qu'ils viennent à Lyon !! =D